capget(2)

НАИМЕНОВАНИЕ
capget, capset - установка/получение мандатов нити(ей)

БИБЛИОТЕКА
Standard C library (libc, -lc)

ОБЗОР
#include <linux/capability.h> /* Определение констант CAP_* и
                                 _LINUX_CAPABILITY_* */
#include <sys/syscall.h>      /* Определение констант SYS_* */
#include <unistd.h>

int syscall(SYS_capget, cap_user_header_t hdrp,
            cap_user_data_t datap);
int syscall(SYS_capset, cap_user_header_t hdrp,
            const cap_user_data_t datap);

Примечание: glibc не предоставляет обёрточных функций для этих системных вызовов, что делает необходимым использование syscall(2).

ОПИСАНИЕ
Данные системные вызовы представляют собой низкоуровневый интерфейс ядра для получения и установки мандатов нити. Кроме того, что эти системные вызовы есть только в Linux, из-за них, вероятно, изменится программный интерфейс ядра; с каждой новой версией ядра эти вызовы используются всё чаще (в частности, типы cap_user_*_t), но старые программы работают как и прежде.

Переносимыми интерфейсами являются cap_set_proc(3) и cap_get_proc(3); если возможно, в приложениях используйте именно их; смотрите ЗАМЕЧАНИЯ.

  Подробная информация
На данный момент в ядре определены следующие структуры:

    #define _LINUX_CAPABILITY_VERSION_1  0x19980330
    #define _LINUX_CAPABILITY_U32S_1     1

            /* V2 added in Linux 2.6.25; deprecated */
    #define _LINUX_CAPABILITY_VERSION_2  0x20071026
    #define _LINUX_CAPABILITY_U32S_2     2

            /* V3 added in Linux 2.6.26 */
    #define _LINUX_CAPABILITY_VERSION_3  0x20080522
    #define _LINUX_CAPABILITY_U32S_3     2

    typedef struct __user_cap_header_struct {
       __u32 version;
       int pid;
    } *cap_user_header_t;

    typedef struct __user_cap_data_struct {
       __u32 effective;
       __u32 permitted;
       __u32 inheritable;
    } *cap_user_data_t;

Поля effective, permitted и inheritable — это битовые маски мандатов, определённых в capabilities(7). Заметим, что значения CAP_* являются индексами битов и требуется сдвиг битов перед выполнением операции ИЛИ над битовыми полями. Чтобы определить структуры для передачи в системный вызов, используйте имена struct __user_cap_header_struct и struct __user_cap_data_struct, так как посредством typedef описаны только указатели.

Kernels prior to Linux 2.6.25 prefer 32-bit capabilities with version _LINUX_CAPABILITY_VERSION_1. Linux 2.6.25 added 64-bit capability sets, with version _LINUX_CAPABILITY_VERSION_2. There was, however, an API glitch, and Linux 2.6.26 added _LINUX_CAPABILITY_VERSION_3 to fix the problem.

Заметим, что в 64-битных мандатах используются datap[0] и datap[1], в то время как в 32-битных только datap[0].

В ядрах, которые поддерживают файловые мандаты (поддержка мандатов VFS) эти системные вызовы ведут себя немного по-другому. Данная поддержка добавлена как необязательная в Linux 2.6.24 и стала постоянной (не отключаемой) в Linux 2.6.33.

С помощью вызова capget() можно выполнить проверку мандатов любого процесса, указав его ID в поле hdrp->pid.

Подробную информацию о данных смотрите в capabilities(7).

  Ядро с поддержкой мандатов VFS
Для мандатов VFS используется расширенный атрибут файла (смотрите xattr(7)), позволяющий присоединять мандаты к исполняемым файлам. Данная модель привилегий делает устаревшей ядерную поддержку асинхронного назначения мандатов одного процесса другому. То есть в ядрах с мандатами VFS при вызове capset() разрешены только значения hdrp->pid равные 0 или gettid(2), что приводит к тому же результату.

  Ядро без поддержки мандатов VFS
В старых ядрах без поддержки мандатов VFS вызов capset(), если вызывающий имеет мандат CAP_SETPCAP, можно использовать для изменения не только собственными мандатами вызывающего, то и мандатами других нитей. Вызов работает с мандатами нити, указанной в в поле pid из hdrp, если оно не равно нулю, или мандатами вызывающей нити, когда pid равно 0. Если pid указывает на процесс с одной нитью, то значением pid может быть обычным идентификатором процесса; работа с нитью в многонитиевом процессе требует ID нити такого же типа, что и возвращается gettid(2). У capset() pid также может быть: -1 — выполнить изменение у всех нитей, за исключением вызывающей и init(1); меньше -1 — выполнить изменение всех членов группы процесса, чей ID равен -pid.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении возвращается 0. При ошибке возвращается -1, а в errno содержится код ошибки.

Вызовы завершаются с ошибкой EINVAL и изменяют поле version в hdrp на предпочитаемое ядром значение _LINUX_CAPABILITY_VERSION_?, если указано неподдерживаемое значение version. Таким способом можно проверить какая версия мандатов является предпочтительной.

ОШИБКИ

EFAULT
    Неправильный адрес памяти. Значение hdrp не должно быть равно NULL. Значение datap может быть NULL только, когда пользователь пытается определить предпочтительную версию формата мандатов, поддерживаемую ядром.

EINVAL
    Один из аргументов неправилен.

EPERM
    An attempt was made to add a capability to the permitted set, or to set a capability in the effective set that is not in the permitted set.

EPERM
    An attempt was made to add a capability to the inheritable set, and either:

    •   эта возможность не входила в ограничивающий набор вызывающего; или

    •   возможность не входила в разрешенный набор вызывающей стороны, и у вызывающей стороны отсутствовала возможность CAP_SETPCAP в ее эффективном наборе.

EPERM
    The caller attempted to use capset() to modify the capabilities of a thread other than itself, but lacked sufficient privilege. For kernels supporting VFS capabilities, this is never permitted. For kernels lacking VFS support, the CAP_SETPCAP capability is required. (A bug in kernels before Linux 2.6.11 meant that this error could also occur if a thread without this capability tried to change its own capabilities by specifying the pid field as a nonzero value (i.e., the value returned by getpid(2)) instead of 0.)

ESRCH
    Такой нити нет.

СТАНДАРТЫ
Linux.

ПРИМЕЧАНИЯ
Переносимый интерфейс для запроса и установки мандатов предоставляется библиотекой libcap, которая доступна по адресу:
http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/morgan/libcap.git

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
clone(2), gettid(2), capabilities(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).