timeradd(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
timeradd, timersub, timercmp, timerclear, timerisset - операции со структурой timeval

БИБЛИОТЕКА
Standard C library (libc, -lc)

ОБЗОР
#include <sys/time.h>

void timeradd(struct timeval *a, struct timeval *b,
              struct timeval *res);
void timersub(struct timeval *a, struct timeval *b,
              struct timeval *res);

void timerclear(struct timeval *tvp);
int timerisset(struct timeval *tvp);

int timercmp(struct timeval *a, struct timeval *b, CMP);

    Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

Все функции, показанные выше:
    Начиная с glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    В версии glibc 2.19 и более ранних:
        _BSD_SOURCE

ОПИСАНИЕ
Макросы предназначены для работы со структурой timeval, которая определена в <sys/time.h> следующим образом:

    struct timeval {
        time_t      tv_sec;     /* секунды */
        suseconds_t tv_usec;    /* микросекунды */
    };

Макрос timeradd() складывает значения времени a и b, и помещает сумму в timeval, на которую указывает res. Результат нормализуется так, что значение res->tv_usec лежит в диапазоне от 0 до 999999.

Макрос timersub() вычитает значение времени b из a, и помещает результат в timeval, на которую указывает res. Результат нормализуется так, что значение res->tv_usec лежит в диапазоне от 0 до 999999.

Макрос timerclear() обнуляет структуру timeval, на которую указывает tvp; полученное значение соответствует представлению эпохи: 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC).

Макрос timerisset() возвращает истину (не ноль), если любое из полей структуры timeval, на которую указывает tvp, содержит ненулевое значение.

Макрос timercmp() сравнивает значения таймера a и b с помощью оператора сравнения CMP, и возвращает истину (не ноль) или ложь (0), в зависимости от результата сравнения. Некоторые системы (но не Linux/glibc) содержат некорректную реализацию timercmp(), в которой CMP для >=, <= и == не работает; переносимые приложения могут использовать вместо неё

    !timercmp(..., <)
    !timercmp(..., >)
    !timercmp(..., !=)

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Макросы timerisset() и timercmp() возвращают истину (не ноль) или ложь (0).

ОШИБКИ
Ошибок не предполагается.

СТАНДАРТЫ
Отсутствуют.

ИСТОРИЯ
BSD.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
gettimeofday(2), time(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).