repertoiremap(5)

НАИМЕНОВАНИЕ
repertoiremap - отображает символические имена символов в кодовые точки Юникода

ОПИСАНИЕ
Карта набора (repertoire map) определяет отображение между символическими именами (мнемониками) символов и кодовыми точками Юникода (Unicode code points) при компиляции локали с помощью localedef(1). Использование карты набора необязательно, она требуется только при использовании символических имён вместо предпочтительных теперь кодовых точек Юникода.

  Синтаксис
Файл repertoiremap начинается с заголовка, который может содержать следующие ключевые слова:

comment_char
    за которым указывается символ, использующийся в оставшихся строках файла как символ комментария. По умолчанию это символ решётки (#).

escape_char
    за которым следует символ, который должен использоваться в качестве символа экранирования для остальной части файла, чтобы отмечать символы, которые должны интерпретироваться особым образом. По умолчанию это обратная косая черта (\).

Раздел отображения начинается с ключевого слова CHARIDS в первом столбце.

Строки отображения имеют следующий вид:

<символическое-имя> <кодовая-точка> комментарий
    Одной строкой определяется одно отображение, комментарий не обязателен.

Раздел отображения заканчивается строкой END CHARIDS.

ФАЙЛЫ

/usr/share/i18n/repertoiremaps
    Обычный путь по умолчанию для файла карты набора.

СТАНДАРТЫ
POSIX.2.

ПРИМЕЧАНИЯ
Вместо карт набора следует использовать кодовые точки Юникода.

ПРИМЕРЫ
Знак евро можно определить следующим образом:

<Eu> <U20AC> EURO SIGN

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
locale(1), localedef(1), charmap(5), locale(5)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) aereiae <aereiae@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Lockal <lockalsash@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Баринов Владимир, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).