pthread_sigmask(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
pthread_sigmask - проверяет и изменяет маску заблокированных сигналов

БИБЛИОТЕКА
POSIX threads library (libpthread, -lpthread)

ОБЗОР
#include <signal.h>

int pthread_sigmask(int how, const sigset_t *set, sigset_t *oldset);

    Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

pthread_sigmask():
    _POSIX_C_SOURCE >= 199506L || _XOPEN_SOURCE >= 500

ОПИСАНИЕ
Функция pthread_sigmask() подобна sigprocmask(2), но используется в многонитевых программах, что явно указано в POSIX.1. Другие отличия приведены в этой странице.

Описание аргументов и работы функции смотрите в sigprocmask(2).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении pthread_sigmask() возвращается 0; при ошибке возвращается номер ошибки.

ОШИБКИ
Смотрите sigprocmask(2).

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
pthread_sigmask() | Безвредность в нитях | MT-Safe

СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2008.

ИСТОРИЯ
POSIX.1-2001.

ПРИМЕЧАНИЯ
Новая нить наследует копию маски сигналов своего создателя.

Функция glibc pthread_sigmask() просто игнорирует попытки блокирования двух сигналов реального времени, которые используются внутри реализации NPTL. Подробности смотрите в nptl(7).

ПРИМЕРЫ
Показанная далее программа блокирует некоторые сигналы в главной нити, а затем создаёт отдельную нить для получения этих сигналов с помощью sigwait(3). Пример работы программы:

    $ ./a.out &
    [1] 5423
    $ kill -QUIT %1
    Нить обработки сигналов получила сигнал 3
    $ kill -USR1 %1
    Нить обработки сигналов получила сигнал 10
    $ kill -TERM %1
    [1]+  Terminated              ./a.out

  Исходный код программы
    #include <errno.h>
    #include <pthread.h>
    #include <signal.h>
    #include <stdio.h>
    #include <stdlib.h>
    #include <unistd.h>

    /* Simple error handling functions */

    #define handle_error_en(en, msg) \
            do { errno = en; perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)

    static void *
    sig_thread(void *arg)
    {
        sigset_t *set = arg;
        int s, sig;

        for (;;) {
            s = sigwait(set, &sig);
            if (s != 0)
                handle_error_en(s, "sigwait");
            printf("Signal handling thread got signal %d\n", sig);
        }
    }

    int
    main(void)
    {
        pthread_t thread;
        sigset_t set;
        int s;

        /* Block SIGQUIT and SIGUSR1; other threads created by main()
           will inherit a copy of the signal mask. */

        sigemptyset(&set);
        sigaddset(&set, SIGQUIT);
        sigaddset(&set, SIGUSR1);
        s = pthread_sigmask(SIG_BLOCK, &set, NULL);
        if (s != 0)
            handle_error_en(s, "pthread_sigmask");

        s = pthread_create(&thread, NULL, &sig_thread, &set);
        if (s != 0)
            handle_error_en(s, "pthread_create");

        /* Main thread carries on to create other threads and/or do
           other work. */

        pause();            /* Dummy pause so we can test program */
    }

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
sigaction(2), sigpending(2), sigprocmask(2), pthread_attr_setsigmask_np(3), pthread_create(3), pthread_kill(3), sigsetops(3), pthreads(7), signal(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Darima Kogan <silverdk99@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).